Snowdrop / Snøklokker - Norsk strikkedesign

 The traslation into English is finally done and published.

I am so happy! 

It is so pretty, and I hope you think so too.

The flower motiv in this pattern reminds me of the first little flowers to emerge from the snow in early spring, the snowdrop. Such a pretty little flower.

Pattern contains both chart and written description

The colours in the chart are to make it easier to navigate the pattern repeats in the chart only, the cloth is knitted in one colour. 

The chart has various stitch count on the rows. This means that there is a portion of the chart coloured grey. This means that there are no stitches in the grey areas, and you knit the next ordinary stitch in the chart.

So pretty in white, but will look good in all colours

You can purchase this pattern in my Ravelry store

HERE

Så, da var oversettelsen til engelsk ferdig og publisert.

Jeg er så fornøyd. Endelig.

Bare se så fin. Jeg håper du også synes den er fin.

Blomstermotivet minner meg om en av vårens første blomster som titter frem under snøen, snøklokken. Derav navnet.

Nydelig i hvitt, men gjør seg godt også i andre farger.

Kluten får du som vanlig kjøpt i min Ravelrybutikk

HER

Denne kluten kan være krevende å strikke. Derfor har jeg laget to versjoner av diagrammet, ett med farger og ett i vanlig sort/hvitt. 

Jeg fant at det var en fordel med farger, da mønsteret kommer bedre frem, og det ble lettere å følge. 

Vi liker vel utfordringer? Jeg gjør det, og når du kommer inn i det, er dette et morsomt mønster å strikke - og så blir det jo så fine kluter!

Det er verdt å merke seg at maskeantallet varierer noe fra rad til rad. Det er derfor en del grå ruter i diagrammet. Disse grå rutene hopper du fint over, lat som om de ikke er der, og strikk neste rute i diagrammet.

Lykke til og kos deg med strikkingen

Endelig ferdig

 Jippi

Da er jeg endelig ferdig med det.

Gaven over alle gaver.

HÆ?!?

Vi begynner ved begynnelsen. Jeg har en god venninne i England, ja, jeg vil sågar påstå at hun er familie. Så da er jo hennes familie også min familie. Jeg ble kjent med Trudi og hennes familie i den perioden jeg bodde i England. Jeg er så glad for at jeg ble kjent med dem.

Ok, videre; Trudi og Mark har to barn, en datter, Christine, som de dessverre mistet for 11 år siden, og en sønn, Phillip.

Phillip skal gifte seg i november med sin utkårede som heter Bonnie. Jeg og min andre halvdel ble invitert til bryllupet. Hva som skjer med bryllupet er en helt annen historie... sånn tatt i betraktning tiden vi lever i akkurat nå. 

Jeg ville gi dem noe spesielt i bryllupsgave, noe hjemmelaget og personlig. Da falt valget på et hjemmestrikket ullpledd som de kunne varme seg under om vinteren. Det kan bli ganske surt og kalt i England altså. Det har jeg kjent selv. Brrrr

Uansett, da. Jeg bestemte meg for å strikke et teppe i dominostrikk. Fikk inspirasjon i en videopod på YouTube. Så bestemte jeg meg for farger og garn, og så var det bare å ta fatt på strikkingen.

Gurimalla så lang tid det skulle ta. Jeg begynte i mail 2019, og i dag har jeg fått festet de siste trådene og pleddet ligger i vaskemaskinen og koser seg. Rent og pent må det være før det blir sendt av gårde!

Jeg gleder meg litt til at de skal få gaven sin, og på reaksjonen deres når de åpner den. 

Pakken blir sendt til Trudi, slik at hun kan ta vare på den til bryllupet. Jeg skulle så gjerne ha levert den personlig, men det kan jeg dessverre ikke, for som nevnt litt tidligere, det er en helt annen historie.

Se nå bare her: Jeg må si meg ganske fornøyd med resultatet 

bildene er i midlertid tatt før vask....

Ha en fortsatt fin-fin strikkedag

Jeg lager meg en god dag

 Jeg hørte på nitimen på radioen i dag. Intervju med folk på gata. Der var det en dame som snakket om sitt liv og kampen mot alkoholisme og hennes teknikker for å ha det bra.

En av tingene hun sa var at man må lage seg en god dag. Det syntes jeg var så fint, og det fikk meg til å sitte å smile, og tenke på det.

Lage seg en god dag

Hva gjør dagen din god? Hva gjør du for å få en god dag?

Stort spørsmål og det finnes like mange svar om ikke flere enn det er folk på jorda. og tenk så fine dager vi kan lage oss!

I dag raser høststormene, på rekke og rad kommer de sigende inn fra sør-vest og vest, og jeg vet ikke hva. Rikelig med regn har de med seg også. Massevis av vann, over alt. Vinden river og sliter i busker og trær, løvet får virkelig kjørt seg i disse dager. Rognebærene klamrer seg fast til grenene sine, kanskje rekker de å bli modne før stormet tar dem.

Det er vel kanskje ikke så lett å lage seg en god dag når det er slik?

Jo, men bare tenk etter. Det finnes alltid noe positivt å fokusere på. Selv midt i den verste høststormen kan man finne gløtt av noe fint.

Fine høstfarger, for eksempel, selv om vinden gjør sitt beste for å kvitte seg med dem.

Vi kan lage oss en god dag når vi ikke trenger gå ut hvis vi ikke må, men gjør man det får man massevis av frisk luft. Så får man heller kle seg slik at man ikke blir helt søkkvåt. Vind i håret hvis det skulle komme et gløtt av oppholdsvær. Friskt og godt!

Så er det så mye man kan finne og glede seg over.

Jeg har laget meg en god dag i dag, jeg har bakt brød. Ikke favoritten, men det gir meg glede fordi vi får ferske hjemmebakte brød til kvelds. Og det er jo kjempegodt!

Jeg har laget meg en god dag fordi jeg gleder meg med å utvikle og strikke på nye design. Det er både morsomt og spennende. Og hvis man må rekke opp, ja så gjør man det da, for det hører med.

Jeg kan lage meg en god dag ved å tenke gode tanker. Dele gode minner med noen. Sende en hyggelig melding til en venn eller bekjent, bare fordi.

Jeg kan lage meg en god dag ved å bry meg om andre, spørre hvordan deres dag er. Lytte til fortellingen deres, og være der hvis de skulle trenge det.

Jeg kan lage meg en god dag, ved å gjøre noen andres dag god.

Det skal egentlig ikke så mye til for å lage seg en god dag. Men jeg tror det handler mest om å være tilstede i øyeblikket. I akkurat det øyeblikket du befinner deg i akkurat da. Å fokusere på de fine gode tingene. De trenger ikke være store og fancy. Kanskje kun et lite øyeblikk, et smil fra en du møter, en god bok, strikketøyet eller noe annet du liker å holde på med. Noe du hører på radioen som du syes er fint.

I dag har mange andre, kjente og ukjente, venner og kjære laget en god dag til meg. De har skrevet til meg og gratulert meg med dagen. Det er så hyggelig, og så fint å tenke på at de har tenkt på meg i dag.

Jeg laget meg en god dag ved å dele mine tanker, om å lage seg en god dag. 

Jeg håper du fikk et fint øyeblikk å bygge din gode dag med når du leste dette.

Ha en fortreffelig god dag, og kos deg med det du måtte holde på med

Nyperose - NORSK STRIKKEDESIGN

Nå. altså, skal dere bare se her.

Jeg har jo helt glemt å snakke om denne lekkerheten!!

Som dere ser, er det et nytt klutemønster. Jeg er strålende fornøyd med den, den er jo såå lekker.

Kluten har fått det klingende navnet Nyperose.

Måten kluten fikk navnet sitt på, må jeg jo også fortelle litt om, da. Jeg var i beit for navn på den, det må sies, jeg visste ikke hva jeg skulle kalle den. Så, da utlyste jeg en litt uhøytidelig navnkonkurranse i vloggen min. Der kom det inn mange flotte og vakre forslag. Det ble trukket tilfeldig bland alle forslagene, og da ble det dette navnet som ble trekt, og damen som vant fikk navngi kluten og fikk en fin premie i posten. Heldiggrisen 😉😉😉

Bare se så fin Nyperose er 💖

Mønsteret til kluten finner dere ved å følge linken under

NYPEROSE KLUT

Ellers er det ikke så mye som har skjedd. Et par nye design er på trappene, åh det blir spennende å se om jeg får det til.

Neeeeeei, dere må nok vente litt med å finne ut hva det er. Er jo såvidt begynt å planlegge, jo!

Og så jobber jeg med en cardigan jeg skal strikke til meg selv. Her blir det ikke skrevet mønster, bare så det er sagt. Jeg tar utgangspunkt i et annet mønster, nemlig. Litt jobb er det å regne om mønsteret, jeg bruker jo annet garn enn det som står i oppskriften. Jeg vil snakke mer om dette i Vloggen min, og så kommer det mer om det her. Det er jo alltids noe jeg glemmer å si, så da kan jeg jo skrive det her, ikke sant?

Helsa har skrantet litt i sommer, jeg har vært mye sliten, og litt mer nedfor enn det som er normalt for meg. Og så ble jeg sånn sjuk i tillegg, en sånn der utitidig infeksjon som slo bena unna på meg. Jeg ble helt nedkjørt. Heldigvis fikk jeg kjapt time hos legen som skrev ut medisiner til meg, så nå er jeg på full fart i riktig retning. 

Å være syk er noe som stjeler strikke-mojoen min. Sikkert andre som har det akkurat på samme måten som jeg. Altså, jeg har ikke strikket noe særlig på lenge. Og jobben med cardiganen min gikk såå mye saktere. Men nå håper jeg at det skal bli fart på pinnene igjen.

Ha en fortsatt strålende strikkedag da, dere