Photoshoot

 Jeg var ute og snuste i lufta i dag, samtidig som jeg tok bilder til mitt nye design. 

Det er ganske så fint ute nå, selv om det er mørkt, er det masse lys. Bare se her.

Et utvalg bilder fra i dag og litt tidligere denne måneden. 

Bildene av mitt nye design får dere vente litt med å se 😉

Mørketid

Mørketid

Kortere dager

Mørkt om morgenen

Mørkt om kvelden

Storm, uvær

Surt og kalt

Kanskje blir det snø

Mørketid

Tente lys

Kveldskos

Favorittprogram på TV

Noe godt og varmt i koppen

Koseteppe over fanget

Fyr i peisen

Et håndarbeid å sysle med

Mørketid

Flittige fingre som skaper

vakkert håndarbeid til glede og nytte

Fred og ro i sinn og sjel

tanker som vandrer

finner glede i det lille

maske for maske, sting for sting

Glede over øyeblikket

gleden i å skape

Mørketid

Med lys

stjerner på himmelen

Nordlyset som danser

En gåtefull måne som vandrer stille over himmelen

skaper skygge mellom trærne

Mystikk

Eventyr

Stillhet

Mørketid

Agatha hals og lue - NORSK STRIKKEDESIGN

 Da er hun her, 

Agatha

Hun er lun og god

myk og deilig

varmer godt

Hun er en lue og en hals

Så hvorfor heter hun Agatha? er det etter krimforfatteren Agatha Christie? Nei

Hun heter Agatha kun fordi da jeg begynte å strikke på henne, kom dette navnet dalende ned i hodet på meg.

Passer navnet til jenta? Jeg syns det.

Agatha er strikket i Drops Lima. Luen er strikket på pinne 4 mm og halsen på pinne 4,5 mm.

Mønsteret får du kjøpt i min Ravelrybutikk. Bare følg linken nedenfor.

Agatha hals og lue

Jeg håper virkelig dere liker henne, og ønsker å strikke henne. Hun er morsom og kjappstrikka på tykke pinner. Du trenger 2 nøster garn til hver. Halsen er sånn one-size og lue kommer i 3 størrelser; small, medium og large. På min knott passet størrelse medium helt fint.

Jeg fikk også tatt litt andre bilder på min photoshoot.

Det var vått og surt ute, og den første snøen begynte å falle. Fine bilder tror jeg det ble likevel.

Her er noen av dem

Ha en fortsatt fortreffelig strikkedag

Snowdrop / Snøklokker - Norsk strikkedesign

 The traslation into English is finally done and published.

I am so happy! 

It is so pretty, and I hope you think so too.

The flower motiv in this pattern reminds me of the first little flowers to emerge from the snow in early spring, the snowdrop. Such a pretty little flower.

Pattern contains both chart and written description

The colours in the chart are to make it easier to navigate the pattern repeats in the chart only, the cloth is knitted in one colour. 

The chart has various stitch count on the rows. This means that there is a portion of the chart coloured grey. This means that there are no stitches in the grey areas, and you knit the next ordinary stitch in the chart.

So pretty in white, but will look good in all colours

You can purchase this pattern in my Ravelry store

HERE

Så, da var oversettelsen til engelsk ferdig og publisert.

Jeg er så fornøyd. Endelig.

Bare se så fin. Jeg håper du også synes den er fin.

Blomstermotivet minner meg om en av vårens første blomster som titter frem under snøen, snøklokken. Derav navnet.

Nydelig i hvitt, men gjør seg godt også i andre farger.

Kluten får du som vanlig kjøpt i min Ravelrybutikk

HER

Denne kluten kan være krevende å strikke. Derfor har jeg laget to versjoner av diagrammet, ett med farger og ett i vanlig sort/hvitt. 

Jeg fant at det var en fordel med farger, da mønsteret kommer bedre frem, og det ble lettere å følge. 

Vi liker vel utfordringer? Jeg gjør det, og når du kommer inn i det, er dette et morsomt mønster å strikke - og så blir det jo så fine kluter!

Det er verdt å merke seg at maskeantallet varierer noe fra rad til rad. Det er derfor en del grå ruter i diagrammet. Disse grå rutene hopper du fint over, lat som om de ikke er der, og strikk neste rute i diagrammet.

Lykke til og kos deg med strikkingen